Ir al contenido principal

Integración con Protemos: solicitar reseñas tras finalizar un proyecto de traducción

Conecta Protemos usando la clave API adecuada, solicita reseñas y otorga crédito a gestores de proyectos.

A
Escrito por Axel Lavergne

Cada vez que completas un proyecto en Protemos, Reviewflowz le pide al contacto del cliente que deje una reseña. Esta reseña se vincula directamente con el proyecto y acredita a los gestores de proyectos relacionados.

Cómo funciona

  1. Haz clic en Completar cuando termines un proyecto en Protemos o cuando el cliente confirme su finalización desde el portal del cliente.

  2. En menos de una hora, Reviewflowz revisa el proyecto, el contacto y los gestores asociados.

  3. La solicitud de reseña se envía después de un corto intervalo.

  4. La reseña del cliente se añade al proyecto y se atribuye a los gestores principales y secundarios.

Qué activa una solicitud

Activador

Cuándo se activa

A quién se le pide

Un proyecto se completa

El estado del proyecto cambia a Completado o Finalizado aceptado

El contacto indicado en el proyecto

El activador está activo tan pronto como Protemos está conectado y permite una solicitud denominada Solicitudes de reseñas de Protemos. Cada proyecto se pregunta una sola vez, incluso si el cliente confirma la finalización posteriormente. Si un proyecto no tiene contacto o este ya no trabaja para el cliente, se usan el correo y el teléfono disponibles en Protemos.

Para clientes en la UE, EEE, Reino Unido o Suiza, no se les solicita la reseña si tu entidad legal predeterminada en Protemos o la ubicación del proyecto está en uno de esos países.

Los proyectos completados hasta 90 días antes de la integración se importan para mantener las reseñas correspondientes. No se notifica a nadie por esto.

Configuraciones de Protemos en Reviewflowz mostrando el activador de proyecto completado

Estado de sincronización de Protemos en Reviewflowz

Conectar Protemos

Conecta usando tu clave API de Protemos. No es necesaria la aprobación de Protemos:

  • Licencia. La API de Protemos está abierta para cuentas con licencia activa, incluso las de prueba.

  • Quién. Solo el dueño de la cuenta puede ver la clave. Si no eres el dueño, pide que te la den.

En Protemos, ve a Configuraciones, luego Cuenta y copia la clave en la sección de clave API. Las páginas de Protemos son Cuenta y Actualizar detalles de cuenta.

En Reviewflowz, ve a Integraciones y abre la pestaña Automatizar solicitudes de reseñas, luego haz clic en Protemos. Si ya tienes una integración conectada, selecciona Conectar otra integración. Pega la clave en clave API y haz click en Conectar Protemos. La tarjeta de Conexión mostrará tu cuenta Protemos y sus Entidades legales.

Tarjeta Protemos en el directorio de integraciones de Reviewflowz

Ventana de conexión Protemos en Reviewflowz con campos vacíos

Menú de Configuraciones de Protemos con Cuenta resaltada

Página de detalles de la cuenta Protemos mostrando dónde está la fila de clave API

Vincula tus entidades legales a ubicaciones

En Entidades legales, asigna cada entidad legal en Protemos a un lugar determinado en Reviewflowz donde los perfiles de reseñas estarán disponibles para los clientes. Parlance Translation Co. vincula Parlance Translation Co. y Parlance Traducciones S.L. a su ubicación. Si un proyecto pertenece a una entidad legal no vinculada, se usará la ubicación de Proyectos sin entidad legal vinculada pertenecen a. Si tienes una ubicación en tu cuenta de Reviewflowz, cada entidad legal se vinculará automáticamente la primera vez que se lea.

Entidades legales de Protemos vinculadas a una ubicación de Reviewflowz

Configura la solicitud

  • Tiempo. Un proyecto se cuenta desde que se completa, añadiendo el tiempo de espera. Parlance Translation Co. envía un correo un día después, seguido de un recordatorio tres días después como Mensaje 2. Cuando un cliente hace clic, envía una reseña o se da de baja, los seguimientos se detienen.

  • Canal. Correo electrónico, SMS o WhatsApp, configurado por mensaje.

  • Mensaje. El Nombre del remitente de Parlance Translation Co. es "Parlance Translation Co.", el Asunto es "¿Cómo fue tu traducción, {{first_name}}?", que Avery Collins en Harlow & Pike LLP ve como "¿Cómo fue tu traducción, Avery?", y el Texto del botón es "Revisa tu proyecto". Haz una prueba con Enviarme una prueba.

  • Dirigir reseñas a. Enrutamiento inteligente ofrece un botón y selecciona el sitio para tu objetivo. Parlance Translation Co. busca obtener todas las reseñas posibles en Google y Yelp. Mostrar todas las opciones en el correo electrónico enumerará cada sitio.

Editor de correos electrónicos para la solicitud de reseña enviada después de un proyecto de Protemos completado

Editor de correos electrónicos para envío de recordatorio

Opciones de enrutamiento de reseñas con objetivos de sitios de reseñas

Correo de solicitud de reseña que un cliente recibe después de un proyecto de traducción completado

Enciéndelo

Abre Solicitudes de reseñas de Protemos, finaliza el mensaje y haz clic en Activar solicitudes. Verás en la línea de estado "Enviando solicitudes a cada nuevo contacto" y el panel de Sincronización mostrará Enviando solicitudes para proyectos completados desde el día en que te conectaste o activaste el activador.

Página de solicitudes que enumera clientes de Protemos con su estado de solicitud de reseña

Cuando un proyecto se cancela o se devuelve al trabajo

Si un proyecto se cancela o se devuelve al trabajo antes de que se envíe su solicitud, esta se retira.

Ver qué se regresa

Cada reseña se asocia al cliente y proyecto del que proviene, acreditando a los gestores de proyectos. Por ejemplo, la reseña de cinco estrellas de Leo Abernathy que dice: "Hemos enviado a Parlance cada actualización de manual este año. Ines mantiene nuestro glosario ordenado y siempre cumple los plazos", se acredita a Ines Duarte. En Informes > Panel de control > Cuadro de líderes de atribución de equipo se contabilizan las reseñas acreditadas a cada gestor de proyectos, como Mira Castellanos, Theo Lindgren e Ines Duarte en Parlance. La página de Solicitudes muestra Contactos, Solicitudes, CTA clicados, Coincidencias y Paradas, mientras que el widget de Integración CRM en Informes > Panel de control rastrea solicitudes, clics en enlaces y reseñas asociadas desde Protemos.

Reseña del cliente acreditada al gestor del proyecto del proyecto Protemos

Cuadro de líderes de reseñas acreditadas a cada gestor de proyectos

Widget del panel que muestra solicitudes de reseñas de Protemos, clics y reseñas asociadas

Bueno saber

  • Si la tarjeta de Conexión pasa a rojo, copia nuevamente la clave API desde Configuraciones, luego Cuenta en Protemos e ingrésala mediante Introducir nuevas credenciales. Si la clave sigue igual, revisa que tu licencia esté activa en Configuraciones, luego en Licencia. Tus solicitudes y enlaces de entidad legal permanecen intactos.

  • El panel de Sincronización cuenta a los clientes a los que no se puede consultar, como proyectos sin correo electrónico o teléfono. Se mantienen en espera hasta que una reseña del cliente coincida por nombre.

  • Si conectas una segunda cuenta de Protemos, esta se añade sola y recibe su propia solicitud, con su nombre respectivo.

  • Desconectar detiene la lectura y elimina cualquier solicitud aún no enviada.

Detalles de conexión Protemos en Reviewflowz

Relacionado

¿Ha quedado contestada tu pregunta?