Naar de hoofdinhoud

Protemos-integratie: vraag om een beoordeling na je vertaalproject

Verbind Protemos met de API-sleutel van de accounteigenaar en vraag een beoordeling na voltooiing van een project.

A
Geschreven door Axel Lavergne

Wanneer je een project in Protemos afsluit, vraagt Reviewflowz de contactpersoon van de klant om feedback. Deze feedback wordt gekoppeld aan het betreffende project en toegekend aan de projectmanagers.

Hoe het werkt

  1. Je klikt op Voltooien bij een project in Protemos, of de klant keurt de afronding goed in het Klantenportaal.

  2. Binnen een uur synchroniseert Reviewflowz het project, de contactpersoon en de managers.

  3. Het verzoek wordt verzonden volgens de ingestelde vertraging.

  4. De klantfeedback wordt verbonden met het project en toegewezen aan de primaire en secundaire projectmanagers.

Wat activeert een verzoek

Trigger

Wanneer het gebeurt

Wie wordt gevraagd

Project is afgerond

De status wordt Afgerond of de afronding is geaccepteerd

De klantcontactpersoon ingesteld bij het project

Zodra Protemos is gekoppeld, is de trigger actief en stuurt deze één verzoek: Protemos beoordelingsverzoeken. Elk project ontvangt één verzoek, zelfs als de klant daarna de afronding pas accepteert. Zonder contactpersoon gebruikt Protemos de e-mail en telefoon van de klant.

Klanten binnen de EU, EER, VK of Zwitserland worden niet benaderd voor een beoordeling, net als projecten waarvan je standaard juridische entiteit in deze regio's ligt.

Projecten voltooid tot 90 dagen voor de koppeling worden geïmporteerd, zodat hun feedback nog steeds pertinent kan zijn. Dit gebeurt zonder mededeling aan anderen.

Protemos instellingen in Reviewflowz met de voltooid-project trigger
Protemos synchronisatiestatus in Reviewflowz

Verbind Protemos

Je verbindt Protemos met je API-sleutel. Er is geen bijzonder toestemming van Protemos vereist:

  • Licentie. Protemos opent de API voor accounts met een geldige licentie, inclusief proefversies.

  • Wie. Alleen de accounteigenaar heeft toegang tot de sleutel. Ben je niet de eigenaar? Vraag de eigenaar dan om het voor je te kopiëren.

In Protemos, open Instellingen, dan Account, en kopieer de sleutel van de API-sleutel-regel. Zie meer op de sites van Protemos bij Account en Werk account bij.

In Reviewflowz, open Integraties, ga naar het tabblad Beoordelingsverzoeken automatiseren en klik op de Protemos kaart. Is er al een integratie? Klik dan eerst op Verbind een andere integratie. Plak de sleutel bij API key en druk op Verbind Protemos. De Verbinding-kaart toont je Protemos-account en de Juridische entiteiten.

Protemos-kaart in de Reviewflowz-integraties directory
Verbind Protemos-venster in Reviewflowz met lege velden
Protemos-instellingen menu met Account gemarkeerd
Protemos accountgegevens pagina die laat zien waar de API-sleutelrij is

Koppel je juridische entiteiten aan locaties

Onder Juridische entiteiten, wijs je elke Juridische entiteit in Protemos toe aan de Reviewflowz-locatie die geschikt is voor zijn klanten. Parlance Translation Co. koppelt zijn entiteiten Parlance Translation Co. en Parlance Traducciones S.L. aan zijn locatie. Projecten zonder gekoppelde juridische entiteit gebruiken de locatie die je hebt ingesteld bij Projecten zonder gekoppelde juridische entiteit behoren tot. Heeft je Reviewflowz-account slechts één locatie? Dan koppelen alle juridische entiteiten hier automatisch bij de eerste uitlezing.

Protemos juridische entiteiten gekoppeld aan een Reviewflowz locatie

Stel het verzoek in

  • Tijdstip. Projecten worden berekend vanaf het moment dat ze zijn voltooid. Je vertraging komt bovenop deze periode. Bij Parlance Translation Co. gaat de eerste e-mail één dag later uit, gevolgd door een herinnering drie dagen daarna als Bericht 2. Herinneringen stoppen zodra een klant klikt, beoordeelt of zich afmeldt.

  • Kanaal. Je kunt kiezen uit e-mail, sms of WhatsApp, ingesteld per bericht.

  • Bericht. De Van naam van Parlance Translation Co. is "Parlance Translation Co.", het Onderwerp "Hoe is je vertaling bevallen, {{first_name}}?", wat Avery Collins bij Harlow & Pike LLP ontvangt als "Hoe is je vertaling bevallen, Avery?" en de Knoptekst "Beoordeel je project". Test je bericht met Verstuur mijzelf een test.

  • Directe beoordelingen naar. Met Smart routing kies je één knop die de recensiewebsite voor je doel selecteert. Parlance Translation Co. richt zich op zoveel mogelijk beoordelingen op Google en Yelp. Toon alle opties in de e-mail geeft in plaats daarvan elke websiteoptie weer.

E-maileditor voor het beoordelingsverzoek dat wordt verzonden na een voltooid Protemos-project
Herinnering e-maileditor
Beoordelingsrouteringsopties met beoordelingsdoelen
Beoordelingsverzoek e-mail die een klant ontvangt na een voltooid vertaalproject

Zet het aan

Ga naar Protemos beoordelingsverzoeken, rond het bericht af en klik op Verzoeken inschakelen. De statusregel zegt "Verzoeken versturen naar elke nieuwe contactpersoon", en het Synchronisatiepaneel onder Verzoeken voor projecten voltooid sinds geeft de dag aan dat je verbinding hebt gemaakt of de trigger hebt geactiveerd.

Verzoekenpagina die Protemos-klanten toont met hun beoordelingsverzoekstatus

Wanneer een project geannuleerd of heropend wordt

Wordt een project geannuleerd of heropend voordat het verzoek is verzonden? Dan wordt het verzoek ingetrokken.

Bekijk de resultaten

Elke beoordeling wordt gekoppeld aan de betreffende klant en het project waar het vandaan komt en toegewezen aan de projectmanagers. Leo Abernathy's vijf sterren recensie, "We sturen dit jaar elke handleiding update naar Parlance. Ines houdt onze woordenlijst nauwkeurig en geen enkele deadline is gemist.", verschijnt bij Ines Duarte. In Rapporten > Dashboard > Team Toewijzingsleaderboard zie je de beoordelingen per projectmanager toegewezen, zoals bij Mira Castellanos, Theo Lindgren en Ines Duarte van Parlance. De Verzoekenpagina telt Contactpersonen, Verzoeken, CTA geklikt, Gekoppeld en Gestopt, terwijl de CRM-integratie widget in Rapporten > Dashboard verzoeken, klikken en gekoppelde beoordelingen van Protemos volgt.

Klantbeoordeling toegewezen aan de projectmanager van het Protemos project
Ranglijst van beoordelingen toegewezen aan elke projectmanager
Dashboard widget die Protemos beoordelingsverzoeken, klikken en gekoppelde beoordelingen toont

Goed om te weten

  • Wordt de Verbinding-kaart rood? Kopieer de API-sleutel van Instellingen en Account in Protemos opnieuw en voer deze in via Nieuwe gegevens invoeren. Is de sleutel hetzelfde? Controleer dan of je licentie actief is onder Instellingen en Licentie. Je verzoeken en koppelingen blijven ongewijzigd.

  • Het Synchronisatiepaneel registreert klanten die niet benaderd kunnen worden, bijvoorbeeld zonder e-mail of telefoon. Het systeem bewaart deze, zodat beoordelingen altijd aan de juiste klant worden gekoppeld.

  • Een tweede Protemos-account kan zelfstandig verbonden worden en krijgt zijn eigen verzoek, met eigen naam.

  • Loskoppelen stopt het lezen van gegevens en trekt nog niet verstuurde verzoeken in.

Protemos verbindingsdetails in Reviewflowz

Gerelateerd

Was dit een antwoord op uw vraag?