Ir para conteúdo principal

Integração Protemos: solicitações de revisão após concluir um projeto de tradução

Integre o Protemos com a chave API do dono da conta, peça revisão ao finalizar um projeto e credite os gerentes.

A
Escrito por Axel Lavergne

Quando um projeto é concluído no Protemos, o Reviewflowz solicita uma avaliação da pessoa de contato do cliente. A avaliação recebida é vinculada ao projeto e creditada aos seus gerentes de projeto.

Como funciona

  1. Você clica em Concluir em um projeto no Protemos, ou o cliente aceita a conclusão no portal do cliente.

  2. Dentro de uma hora, o Reviewflowz analisa o projeto, a pessoa de contato e seus gerentes.

  3. A solicitação é enviada após o seu prazo de atraso.

  4. A avaliação do cliente é vinculada ao projeto e atribuída aos gerentes de projeto responsáveis.

O que aciona uma solicitação

Gatilho

Quando é disparado

Quem é solicitado

Um projeto é concluído

O status do projeto se torna Concluído, ou Conclusão aceita

A pessoa de contato definida no projeto

O gatilho é ativo assim que o Protemos está conectado, iniciando uma solicitação de revisão Protemos. Cada projeto é solicitado uma vez, mesmo quando o cliente aceita sua conclusão. Caso o projeto não tenha uma pessoa de contato, ou essa pessoa não trabalhe mais com o cliente, os detalhes de e-mail e telefone registrados no Protemos são utilizados.

Projetos concluídos nos 90 dias anteriores à conexão são importados para que suas avaliações ainda possam ser vinculadas. Ninguém é contatado por essas solicitações.

Configurações do Protemos no Reviewflowz mostrando o gatilho de projeto concluído
Status de sincronização do Protemos no Reviewflowz

Conectar o Protemos

Conecte-se usando sua chave API do Protemos. Não é necessária aprovação do Protemos:

  • Licença. O Protemos disponibiliza sua API para contas com licença ativa, incluindo períodos de teste.

  • Quem. Apenas o dono da conta tem acesso à chave. Se você não for o dono, peça para ele copiá-la para você.

No Protemos, acesse Configurações, depois Conta, e copie a chave na linha Chave API. As próprias páginas do Protemos são Conta e Atualizar detalhes da conta.

No Reviewflowz, vá para Integrações, acesse a aba Automatizar Solicitações de Revisão e clique no card Protemos. Se já existir uma integração conectada, clique em Conectar outra integração primeiro. Cole a chave na Chave API e clique em Conectar Protemos. O card de Conexão mostrará sua conta Protemos e suas Entidades legais.

Cartão Protemos no diretório de integrações do Reviewflowz
Janela de Conexão Protemos no Reviewflowz com campos vazios
Menu de Configurações Protemos com Conta destacado
Página de detalhes da conta Protemos mostrando onde a linha da chave API está

Vincule suas entidades legais a locais

Em Entidades legais, associe cada Entidade legal no Protemos à localização do Reviewflowz cujos perfis de revisão seus clientes devem acessar. A Parlance Translation Co. conecta a Parlance Translation Co. e a Parlance Traducciones S.L. à sua localização. Projetos de uma entidade legal não vinculada usam a localização em Projetos sem entidade legal vinculada pertencem a. Se sua conta do Reviewflowz tiver uma localização, cada nova entidade legal é atribuída a ela na primeira leitura.

Entidades legais Protemos vinculadas a uma localização Reviewflowz

Configure a solicitação

  • Tempo. Um projeto é contado a partir do momento em que é concluído, sendo adicionado qualquer atraso. A Parlance Translation Co. envia um e-mail 1 dia depois e um lembrete 3 dias depois como Mensagem 2. O acompanhamento para assim que o cliente clica, avalia, ou cancela a inscrição.

  • Canal. Email, SMS ou WhatsApp, a ser definido por mensagem.

  • Mensagem. O Nome de origem da Parlance Translation Co. é "Parlance Translation Co.", o Assunto "Como ficou sua tradução, {{first_name}}?", que Avery Collins da Harlow & Pike LLP lerá como "Como ficou sua tradução, Avery?", e o Texto do botão "Revise seu projeto". Experimente com Envie um teste para mim.

  • Direcione as avaliações para. Roteamento inteligente oferece um botão e seleciona o site para o seu objetivo. A Parlance Translation Co. busca o maior número possível de resenhas no Google e no Yelp. Mostrar todas as opções no email lista todas as opções de sites.

Editor de email para a solicitação de revisão enviada após um projeto Protemos concluído
Editor de e-mail de lembrete de acompanhamento
Opções de roteamento de revisão com objetivos de sites de revisão
Email de solicitação de revisão que um cliente recebe após um projeto de tradução completado

Ativar

Abra Solicitações de revisão Protemos, finalize a mensagem e clique em Ativar solicitações. A linha de status indicará "Enviando solicitações para cada novo contato", e o painel de Sincronização mostrará Enviando solicitações para projetos concluídos desde o dia em que você conectou ou ativou o gatilho.

Página de solicitações listando clientes Protemos com seu status de solicitação de revisão

Quando um projeto é cancelado ou reaberto

Se um projeto for cancelado, ou reaberto antes do envio da solicitação, a solicitação é cancelada.

Veja o que ele traz de volta

Cada avaliação é vinculada ao cliente e ao projeto de origem, creditada aos gerentes do projeto. A avaliação de 5 estrelas de Leo Abernathy, "Enviamos todas as atualizações de manuais para a Parlance este ano. Ines mantém nosso glossário em ordem e os prazos sempre foram cumpridos.", é atribuída a Ines Duarte. Relatórios > Painel > Leaderboard de Atribuição de Equipe conta as avaliações atribuídas a cada gerente de projeto, como Mira Castellanos, Theo Lindgren e Ines Duarte na Parlance. A página de Solicitações exibe Contatos, Solicitações, CTA clicado, Correspondido e Interrompido, enquanto o widget Integração CRM em Relatórios > Painel monitora solicitações, cliques e avaliações do Protemos.

Revisão do cliente atribuída ao gestor de projeto do Protemos
Tabela de liderança de revisões atribuídas a cada gestor de projeto
Widget de painel mostrando solicitações de revisão do Protemos, cliques e avaliações correspondidas

Bom saber

  • Se o card de Conexão ficar vermelho, copie a chave API novamente de Configurações, depois Conta no Protemos e insira com Inserir novas credenciais. Se a chave ali for a mesma, verifique se sua licença está ativa em Configurações, depois Licença. Sua solicitação e links de entidade legal permanecem como estão.

  • O painel de Sincronização conta clientes que não podem ser solicitados, como um projeto sem e-mail ou telefone. Eles ainda são mantidos, para que uma avaliação desse cliente seja correspondida por nome.

  • Uma segunda conta Protemos se conecta por conta própria e tem sua própria solicitação, nomeada a partir dessa conta.

  • Desconectar interrompe as leituras e retira todas as solicitações que não foram enviadas.

Detalhes da conexão Protemos no Reviewflowz

Relacionado

Isto respondeu à sua pergunta?